The toll for misconduct at the fallen Swiss bank Credit Suisse just keeps getting bigger. Federal prosecutors said on Monday.
