It’s a perennial frustration for moviegoers: The lights go out, the theater falls silent and the anticipation of the movie.