Members of a South Texas community that has served as the hub of Elon Musk’s rocket launch company, SpaceX, voted.