The organization that influences how much houses and commercial buildings are worth in the United States privately paid one woman.