When Chad Stahelski, best known as the driving force behind the “John Wick” franchise, was in high school he volunteered.