The sort of movie in which a story’s inherent power is enough to oil otherwise creaky biopic machinery, “Words of.