Five Western countries announced on Tuesday that they would impose sanctions on two far-right Israeli cabinet ministers, a remarkable rebuke.