President Trump’s decision to negotiate a break for China on tariffs is galling for Japan, which is reeling from auto.