Faster coffee. More baristas. More seating. Despite headwinds from higher coffee prices and tariffs on certain products, Starbucks is seeing.