A year ago, the world’s biggest automaker was on a tear. American consumers were snapping up Toyota Motor’s hybrids, and.