A brief scene in the new musical “Real Women Have Curves” is as harrowing as anything in the most serious.
