Penske Media, the large publishing and events company, has quietly shaken up some of the top leadership of South by.