Senate Democrats are demanding changes to cryptocurrency legislation pending in Congress, responding partly to growing evidence that the Trump family.