Ari Aster, the director behind the horror films “Hereditary” and “Midsommar,” is no stranger to upsetting an audience. But with.