When James Young brews a batch of natural dye from plants he has grown or foraged, he knows something even.