A first-of-its-kind bill to regulate parts of the cryptocurrency industry stalled in the Senate on Thursday, after Democrats blocked it.