The Trump administration designated a Cambodian financial conglomerate as a money-laundering operation on Thursday, taking the first step to sever.