Masahiro Shinoda, a leading director of the postwar Japanese New Wave whose films, notably “Pale Flower” and “Double Suicide,” fused.
