“Transforming Spaces” is a series about women driving change in sometimes unexpected places. Jam the towel under the door. Open.