Charges of sex trafficking against two luxury real estate brokers and their brother have been expanded to now include six.